王守安回忆录:1975年《李贺诗选注》编撰亲历记

王守安 原创

2025-12-11 19:15

    1975年上半年,批林批孔、评法批儒运动正如火如荼地开展,李贺在当时的主流舆论中被认定为法家代表人物,其诗作的解读与传播也随之成为文化领域的重要研究课题。就在这样的时代背景下,“郑州市李贺诗选注小组”应运而生,这支特殊的团队由中国第二砂轮厂工人理 论小组、郑州印染厂工人理论小组以及郑州大学中文系七三级二班全体师生共同组建而成。

    作为中国第二砂轮厂(简称“二砂”)工人理论小组的一员,我与工友王云峰、欧阳乐善、张鉴非、邱留喜共5人一同参与了这项工作。郑州印染厂方面也派出了李福印、刘中魁等5名成员。高校力量则更为雄厚,郑州大学中文系主任张静教授、著名“红学家”蓝翎教授以及古文学家葛景春教授均在其中,为编撰工作提供学术支撑。

    整个选注小组构建了“企业统筹分工选注 + 高校学术把关指导 + 企业高校协同落地”的协作架构,从李贺现存的240余首作品中精心筛选出66首,全面开展原文收录、注释解析、背景说明与白话今译等系统性工作。在分工上,郑州大学由葛景春教授统筹高校端的学术事宜,重点把控诗文解读的政治性、思想性与精准性;郑州印染厂由李福印牵头,负责30首诗作的选注任务;我则承担起“二砂”分工的36首诗作的协调工作,同时对接郑州二七印刷厂,落实后续的印刷出版事宜。

    学术指导团队的三位教授各展所长,形成了强大的学术合力:葛景春教授深耕唐宋文学,主导诗作的核心解读与注释工作;蓝翎教授在古典文学领域造诣深厚,专注于解析诗作的历史背景与文学价值;张静教授侧重语言学研究,严格把控注释的准确性与今译的语言规范,确保全书的学术质量。

    在具体工作中,我除了完成《杨生青花紫石砚歌》《李凭箜篌引》《老夫采玉歌》《雁门太守行》《平城下》《金铜仙人辞汉歌》《秦王饮酒》《长歌续短歌》等8首经典诗作的选注任务外,还主动请缨,执笔撰写了长达万字的全书前言。这份前言分为三个部分,逻辑清晰、内容详实:第一部分梳理李贺的生平及其所处的时代背景,阐明李贺能成为当时认定的杰出法家诗人,是其历史条件、阶级地位与生活经历共同作用的结果;第二部分深入剖析李贺的政治主张与思想在诗歌艺术中的体现,包括反对藩镇割据、反对外来侵略的家国情怀,“反天命、抨击任人唯亲用人制度”的进步思想,以及鞭笞统治集团剥削享乐、腐化堕落的批判精神,这些深刻思想都在其诗作中得到了充分彰显;第三部分则评述李贺的诗歌艺术成就,及其对中国诗歌艺术发展的贡献与在中国诗歌文学史上的地位。

    这份凝聚心血的前言,经由张静教授、葛景春教授亲自修改,又多次广泛征求各方意见,前后七易其稿,最终才得以通过。1975年6月,《李贺诗选注》的编撰工作全部完成,全书共计232页,近16万字,以“郑州市《李贺诗选注》小组”为集体署名,于1976年由郑州二七印刷厂印刷成书。

    此次企业界与高校的跨界协作,不仅是那个特定历史时期工人阶级参与上层建筑学术研究的生动实践,更真实见证了20世纪70年代郑州企业界与高校的文化互动历程,成为一段兼具鲜明时代印记与浓郁地域特色的珍贵记忆,至今回想起来仍历历在目。

原创于2025年12月11日;载《正观新闻》

作家简介

      王守安:笔名王安歌。河南滑县人,国家有突出贡献专家,机械工业部科技专家,经济管理学教授,国家注册高级职业经理人,中华诗词学会会员,中国诗歌学会会员,中国作协原河南分会理事,郑州市作协原常务理事,《河南工人创作》《河南工人》《郑州企业》等杂志创始主编,《企业家》杂志河南记者站站长。曾任多家大型企业集团总裁、总经理、党委书记。现为中国科联经济中心研究员,河南省品牌联盟主席团主席,河南省企业品牌研究会书记,河南省中国书画家协会名誉主席,河南省入库管理专家,河南省社科院特邀研究员,郑州市经济专家委员会首席专家,郑州诗词学会副会长,郑州圆方集团、河南阿利餐饮公司、陕西西建集团等企业总顾问。曾获中国十年改革创新奖、中国机械工业部管理创新奖、河南省人民政府社会科学奖、河南省科教兴豫新闻人物、郑州市优质高产诗人等。有经济、文学类著作十余部问世。诗集《伟大的阻击》出版后,被誉为“中国首部抗疫史诗”。

特别声明
本文为正观号作者或机构在正观新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表正观新闻的观点和立场,正观新闻仅提供信息发布平台。
最新评论
打开APP查看更多精彩评论

微信扫一扫
在手机上浏览