借钱周转立字据，到期拖欠起嫌隙。
法官细查明原委，法理情理双解析。
分期还款达共识，两年纠葛终平息。
辉南法院优服务，案结事了护民利。

近日，辉南县人民法院成功化解了一起民间借贷纠纷案件，让一场拖欠了两年的民间借贷纠纷，得到了圆满解决。

案情回顾

2023年，被告王某为缓解资金压力向原告葛某借款13万元，双方立下借条明确还款期限。然而借款到期后，王某以资金紧张为由迟迟未履行还款义务，两年间的拖欠让这场民间借贷渐渐演变成纠纷，葛某在多次催要无果后，选择向辉南县人民法院提起诉讼，寻求司法帮助。

收到诉讼请求后，立案庭承办法官迅速行动起来。积极与双方当事人沟通联系，仔细梳理借款凭证等关键证据，深入了解纠纷的来龙去脉，最终决定通过先行调解化解纠纷、消除矛盾。在调解过程中，法官始终秉持法理与情理并重的原则，耐心厘清争议焦点，用通俗易懂的方式向当事人解读相关法律规定，帮助双方明晰自身的权利与义务边界。

经过法官的专业调解与耐心引导，双方当事人最终达成调解协议：被告王某同意以分期付款的方式逐步偿还借款，直至还清为止。这场持续两年的民间借贷纠纷就此画上了圆满的句号。

辉南县人民法院始终将群众需求放在心上，致力于提供优质、高效、暖心的司法服务。通过情理与法理的交融，以“如我在诉”的工作态度，将矛盾化解在萌芽状态，用实际行动维护着和谐稳定的社会秩序，让公平正义以更便捷、更温暖的方式走进群众生活，真正实现“案结事了人和”的司法目标。

文：辉南县人民法院