莫言  王振在俄罗斯海参崴玻璃海滩  摄影  陈玲

摄影  陈玲

莫言题名

释文：

玻璃海滩

翡翠文字

乙巳大暑后二日

书于海参崴  莫言

莫言  王振  王萌萌（中间）在俄罗斯海参崴玻璃海滩  摄影  陈玲

释文：

乙巳大暑后一日，吾与乡友王振同游海参崴玻璃海滩。此地乃前苏联时期玻璃废品倾倒场，聚集了数百吨玻璃废品，成为人迹罕至之地。在海浪数十年的冲激之下，锐利的玻璃碎片被磨得圆润光滑，在雨天或阳光下放射着璀璨的光芒，吸引着人们前来观赏，此地遂成为享誉世界的旅游景点。

我们漫步海滩，脚踩着琼屑乱玉，看着横躺竖卧的俊男靓女，不由深深感叹大自然之鬼斧神工，竟将垃圾变为美景，这大概也是那些垃圾倾倒者作梦也没想到的吧。

在海湾左侧的被海浪冲蚀得坑坑洼洼的黑色崖壁上，我们看到了中文与俄文涂鸦的文字，不禁手痒，遂搬石垫脚，在崖壁上涂写了“墨仙”、“砚王”、“画神”等字。后来，王振在海滩上发现一块碑状卧石，在经得海滩管理人员同意后，遂由我以石片在碑石上刻画出“两块砖墨讯”五个大字，王振又以尖石进一步刻画，使字迹更加显眼。我们伫立石傍，想起前年在非洲海滩上以枯枝写“两块砖墨讯非洲行”一行大字，被一当地渔民兄弟用翠绿海草将字逐个镶嵌起来，成为一时盛景，引来游人观赏之事，王振忽道：是否可以用海滩上的碎玻璃将这五个字镶贴起来？众皆拍手称好。大学生王萌萌，王振兄亲侄女也，聪明多才，主动请缨完成这个任务。当时正是正午，阳光如火，萌萌率二位助手，买来胶水，捡拾玻璃碎片，精心选择，大小形状，调整搭配，组成字形，既不失原作风貌，又有细节生发，吾等赶来，又作局部调整，以海水与淡水各两瓶冲洗后，一件闪烁着奇异光彩的海滩艺术即告完成。雁过留声，人过留踪，此乃人之所好者也，吾等游名山大川，如见古人所留字迹，即生思古之幽情，若干年后，吾等若再游此地而此作品尚在，宁不感慨万千乎？

吾等才疏学浅，人微名轻，于此地此石留字，的确不够资格，幸有俄方管事者同意而能让同胞于此令吾等浮想联翩之地见到中国文字，亦可生故国神游之感乎？书以记之，时在乙巳闰六月一日，于海参崴。

七十叟  莫言

摄影  王振

摄影  王振

王振自作诗《在破碎与完整之间》

王振自作诗《在破碎与完整之间》局部之一

王振自作诗《在破碎与完整之间》局部之二

王振自作诗《在破碎与完整之间》局部之三

释文：

海用漫长的耐心告诉我们：

所谓废弃物，不过是

尚未找到位置的宝藏

当玻璃的棱角被潮汐抚平

它便懂得了——

破碎不是终点，是另一种成形

石笔落下时

斜躺着的岩石忽然有了呼吸

加粗的痕迹像一道桥

架在“存在”与“被看见”之间

你让碎玻璃移动位置

这不是创造，是唤醒

那些被定义为“无用”的碎片

本就是大地藏起来的彩虹

等待一个瞬间，以镶嵌的方式

说出团结聚拢的真理

亲爱的，万物从不需要“宝上加宝”

它们只是在彼此的阴影里

找到属于自己的光源——

就像两块砖的低语

能让沉默的石壁

长出会思考的年轮

我们终会明白

所有的变废为宝

都是宇宙在练习温柔：

把散落的星

串成照亮自己的项链

乙巳大暑后二日，陪莫言老师在海参崴玻璃海滩题壁有感，今在库页岛即将返回北京之际书之。

六月初六日  王振

摄影  何燕云

莫言在俄罗斯海参崴玻璃海滩拍下这些照片