李翰， 著名画家，生于 1969 年，山东青岛人。号崇阿草堂、鹤庐、寄山，本名，李建辉，字旭峰，别署，老翰、李翰，国家一级美术师，东方文化研究会艺术研究员，香港书画院副院长，中国美协(香港)分会会员，中央美院客座教授，二零零八年文化部侨联徐悲鸿画院特聘画家，北京中宣盛世国际书画院会员，青岛市崂山美术家协会副秘书长，文化和旅游部艺术发展中心德艺双馨书画名家， 获得 2023 巴塞罗那艺术学院、西班牙皇家艺术家协会、毕加索故居博物馆联合颁发的优秀导师大奖。

获得 2024 毕加索国际艺术大赛金奖。

结业于中国人民大学国画理论与创作高级研究班。受业于山水名家张复兴、程振国、杜平、单明波等老师，工于中国书法、国画山水、人物、花鸟、走兽的艺术创作，艺术上崇尚清四僧，石涛、石溪、八大、渐江的艺术开拓精神。多年来多次游历黄山、太行山、崂山等地写生采风，饱览名山大川山河之峻秀造化，感受华夏人文景观之时代气息，外师造化，中得心源，会心于笔墨之间，先后创作了大量国画作品，得到了艺术界同仁及收藏界人士的认同。

书画作品入编人美出版社《国家墨宝》典藏集，《中国近现代名家典藏画集》综合卷等，联合文化出版社中国近现代艺坛传奇人物《百年巨匠》等。