南京籍艺术家黄晓娴折纸作品闪耀第三届香港文博会,获港澳媒体聚焦
共工新闻社香港6月13日电(记者 王群)在传统端午佳节的祥和氛围中,南京籍艺术家黄晓娴的一纸成型折纸作品《日月星辰》,凭借其独特的艺术魅力,经亚洲艺术研究院国际组委会严格审评,成功入围2025亚洲新生代艺术榜(第二轮),并获邀参加2025年5月30日至6月2日在香港亚洲国际博览馆盛大举行的第三届香港国际文化创意博览会官方学术展览,如日月星辰般在香港闪耀。
2025年5月30日上午,第三届香港文博会在香港亚洲国际博览馆隆重开幕,香港特别行政区立法会议员、香港艺术发展局主席霍启刚等嘉宾出席并致辞。本届文博会以打造中国文化出海平台为核心定位,旨在为中华文化走向世界搭建坚实桥梁。
“亚洲新生代艺术榜”通过每年在五大城市展开三轮评选,致力于挖掘具有潜力的亚洲新兴艺术家,为亚洲艺术的创新与多元发展注入活力,这背后彰显了对亚洲艺术创作潜能的信心以及对新生代艺术家独特价值的肯定。
中国南京籍艺术家黄晓娴与香港《共工新闻》社副社长王群先生合影。香港共工社发
中国南京籍艺术家黄晓娴,凭借多件折纸代表作在上海站3000多位报名者中脱颖而出,成为73位入围者之一。她与来自香港、伦敦、纽约、新加坡四站入围的56位艺术家一同在香港文博会进行官方学术展览。其展出现场唯一的折纸作品《日月星辰》,接受了《环球华商报》副社长、共工新闻社首席新闻评论员、澳门国际传媒学院院长王群先生的采访。
5月30日,在主办方举办的“A Manifesto艺术慈善夜”专场晚宴上,举行了隆重的颁奖仪式,由亚洲艺术研究院院长房婷婷向艺术家们颁发荣誉证书。晚宴汇聚了香港国际文化创意博览会组委会执行主席皮取兵先生、组委会主席梁天富先生、奥运冠军中国女子柔道队运动员杨秀丽女士、日本动画开拓者《铁臂阿童木》制作人黑川庆二郎先生等众多重要人士。
一纸成型,折痕成画
黄晓娴的《日月星辰》折纸作品,通过精确数学计算,将一张正面金色、背面紫色的正方形纸不剪不裁折叠而成,无需另外上色或加纸。作品主题源自成语,代表着人类对宇宙的认知与向往。折叠过程实现了纸张从二维到三维的空间几何变换。
在设计思路上,黄晓娴先尝试用正方形纸单独设计四重对称的太阳。确定太阳结构后,巧妙嫁接夜空结构,即将太阳所占面积的边长缩短为正方形边长的三分之二,多出的三分之一设计为镜像对称结构的夜空,将背面紫色折到正面即可。最后在正方形三个角落的纸张边缘翻色出大小不一的星星。立体成品大小约为原始正方形边长的四成。平面展开的折痕上密布着大量三角形、四边形等多边形,可进行趣味填色游戏。例如,多线汇聚处仿佛星星光芒四射,正八边形近似圆形,既似太阳又像月亮,镜像对称结构仿佛实物与倒影交相辉映。因此,折痕图可填色成一幅月朗星稀、湖光山色的图画,与主题相呼应。
在第三届香港文博会上,CCA首届世界卡牌创意大赛中“最佳非遗文化创意金奖”获奖作品“密宇心花”的获奖国际团队亿心女书(周杰意[美]、杨雯静[中]、史航[中])团队代表以及“最佳教练创意金奖”获奖作品“成长赋能卡 - 力量玛雅”获奖团队芯力量组合代表杨雯静,与黄晓娴合影并相互祝贺,她们表示将携手“出海”,共同彰显中华文化博大精深的艺术魅力与文明内涵。
邂逅女书,跨界齐芳
颁奖晚宴上,嘉宾们对黄晓娴的折纸作品赞赏有加。动漫巨匠黑川庆二郎先生对黄晓娴出版的《中国风折纸》一书尤为青睐。该书收录了成语、诗词、汉字等折纸作品及中国折纸历史文章,其中《心心相印》爱心天鹅版本于2019年被选为日本折纸学会第25届折纸侦探团年会徽章图案。黄晓娴别出心裁地将该书别在礼服上作为装饰,赢得诸多好评。
非遗女书传承人艺源书画伍芷仪女士十分赞成黄晓娴提出的将女书与折纸结合的创意方案,并邀请黄晓娴第二天到她的展位交流。女书作为世界上唯一的女性专属文字,已被列入第一批国家非物质文化遗产。女书与折纸的跨界合作吸引了现场观众的围观。黄晓娴折制并教授《心心相印》折纸,伍芷仪女士在上面书写女书的福、禄、喜等吉祥语。
据南京发布报道,正值中法建交60周年之际,2024年9月9日至9月21日,法国首届中国工艺美术节在巴黎十三区政府市政大厅开展,中国当代折纸工艺艺术家、南京籍折纸设计师黄晓娴的多幅作品在此次活动中展出。
在2025年5月30日第三届香港国际文化交流创意产业博览会上,黄晓娴的名字,永远镌刻在第三届香港文博会的史册里。
“巧手折服世界”,这是黄晓娴家乡主流媒体对她的高度赞美。作为江苏南京人,中国当代折纸艺术家、国际品牌褶皱服饰设计师,黄晓娴早已蜚声海外。
黄晓娴自幼受爷爷启蒙,爱上折纸艺术。2006年,她考入南京大学科学学院,2015年博士毕业。毕业后,她将折纸技艺与爱好,同擅长的数理计算相结合,从多维度进行大量精确数学计算,沉浸于复杂多变的折纸设计中,乐此不疲。
在华文媒体《共工新闻》社记者采访中,黄晓娴坦言,折纸与科研有着许多“异曲同工之妙”。中国的折纸技艺本质上是纸张的几何变换,包含大量数学规律,也可数学化,借助电脑辅助设计。近年来,她通过钻研创新,创作了大量由完整正方形纸折制的一纸成型、不剪不裁的复杂折纸作品,她说“自己的创新折纸成果,约一半为中国风题材”,在她赠送给记者的精美画册中可见一斑。
中国的传统节日给黄晓娴带来诸多启发。法国巴黎十三区区长顾梅先生曾表示:“很荣幸邀请到像黄晓娴这样优秀的中国艺术家,他们的作品精致得让人惊叹。艺术文化无国界,在不断的文化碰撞中才能发展得更好。”
黄晓娴的《龙凤呈祥》《孔雀开屏》《仙鹤》《日月星辰》等折纸作品,如同《海上生明月》一般,将中华文化真正传播到了世界。
近年来,黄晓娴一直活跃在中法文化交流活动中。她告诉记者:“十九世纪,当法国汉学家将中国情书折纸《同心方胜》翻译成法语,中国徐文惠将传统折纸针线包赠送给巴黎的Burgot夫人。2024年9月,我携折纸作品到巴黎,用《海上生明月》祝大家中秋快乐,用《龙凤呈祥》祝中法友谊长存!”除设计单色龙外,黄晓娴还一直想挑战较难的题材:带鳞的中国龙,并选择更具色彩冲击力的双色设计,期待让世界看到中国龙。
媒体报道,从萌发初心到梦想实现,黄晓娴整整用了5年时间。复杂设计往往伴随大量数学计算,对精确度要求极高,折制过程艰辛,耗时耗力耗脑。2018年10月,黄晓娴开始设计初稿,2019年多次改进,下半年花费大量时间画图,到2020年中基本定稿;2023年,她继续提升,并折制数条千鳞金龙直至2024年。2024年2月13日至18日,黄晓娴的折纸艺术作品“折纸千鳞金龙”在法国巴黎大皇宫当代艺术博览会展出。
今年1月底,黄晓娴将多年心血编撰成书。她精挑细选8个原创模型由易到难排序,外加1篇中国折纸历史文章,汇集成《中国风折纸》。该书不仅受到国内各省市折纸爱好者的欢迎,还远销美国、英国、德国、西班牙、丹麦等国家,广受好评。
黄晓娴深耕于折纸的原创与推广,以国际视野跨越国界,屡获殊荣。其折纸《龙凤呈祥》获得卢浮宫卡鲁塞尔厅艺术展金奖。对于黄晓娴而言,折纸不仅是指尖上的舞蹈,更是连接过去与未来的文化桥梁,是中国传统文化不可或缺的一部分。
港澳媒体在报道与评述黄晓娴“巧手折服世界”时,更多探讨的是未来如何引导更多中国年轻人,在传承中华优秀传统文化时,将科技创新成果赋能其中,让中国文化真正走向世界,这具有多重意义。
新亚太智库认为,中国文化走向世界,有助于丰富和提升世界文化的多样性。中国源远流长的文化传统深厚而丰富,涵盖哲学、文学、艺术、科学技术等诸多方面,拥有众多宝贵文化资源可与世界分享。文化是人类交流和了解的桥梁,中国文化走向世界能推动不同国家和文化的相互交流与了解,促进多种文化的互相理解和包容。
中国文化走向世界,有助于推动中国文化软实力的提升。像黄晓娴创新折纸技艺,以中华文化软实力进行文化对外传播,是展示文化魅力的一种方式。中国文化走向世界,可为中国文化软实力加分,提高中国在世界的影响力,进一步推动中国文化输出。与此同时,中国文化走向世界,有利于增进不同文化之间的交流和理解,促进文化多样性和文化平等。
通过第三届香港国际文化交流创意产业博览会的成功举办,选择“东方之珠”香港展示中国文化的博大精深,推动中国文化走向世界,正是实现中国文化创新与发展的必由之路。
黄晓娴作为新生代中国乃至亚洲文化艺术的国际传播大使,在全球化背景下,凭借智慧与能量,带领中国文化与世界其他文化对话交流,吸收其他文化优秀成果,推动自身文化创新发展。中国文化走向世界不仅能为世界文化发展增添色彩与魅力,促进各国文化之间的交流与了解,还有利于推动中国文化软实力的提升。
2025年6月10日是首个文明对话国际日。海内外纷纷感受中华优秀传统文化,共话文明交流互鉴。黄晓娴在接受港澳媒体采访时表示:“我坚信,良好的人文交流将积极影响多元文化的未来,使之更加璀璨美好!第三届香港文博会,促进了人文友谊与展示交流。从文明互鉴的角度表达了互相理解彼此的文化,才是最关键的。这正是传统的中华折纸技艺吸引我的原因。”
百年风华,历久弥新。黄晓娴希望自己成为促进多元文明交流互鉴的重要桥梁与国际传播大使,坚定“出海”的中国自信,透过不同国家使节的视角,让世界看到一个开放、自信的中国,感受文化之间相互欣赏、彼此成就的新生代新力量。
作者:王群
供图:共工新闻图片库
编辑:熊馨缘
责编:董勇
版权声明:本网(平台)所刊载内容之知识产权为共工新闻社有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。投稿邮箱:Vgong@vip.qq.com
内容转自来源:共工新闻网
