世界经典歌剧茶花女在河南首演
“世界经典歌剧茶花女在河南首演”,这几天在郑州乘地铁,留心的乘客都会从广播里听到这句话。
是的,11月20日起,由郑州大学河南音乐学院联合北京保利剧院管理有限公司策划的世界经典歌剧《茶花女》在河南艺术中心首演。
首演现场座无虚席,优美抒情的音乐旋律和真挚感人的咏叹调,让观众沉浸在动人的爱情故事里。
为让更多人感受歌剧的魅力,歌剧《茶花女》将连续进行10场演出。
歌剧《茶花女》作为世界文学与音乐史上的经典之作,其影响力跨越了国界、文化和时代,被誉为“每一个音符都是经典”,是全世界上演频率最高的歌剧之一。
郑州大学河南音乐学院院长戴玉强说:
“将《茶花女》这一经典歌剧搬上河南舞台,不仅能够提升河南省大型文艺作品的创新与制作能力,同时还能吸引和培养一批高水平的艺术人才,为今后创作具有中原文化底蕴的大型戏剧音乐作品积累经验。”
此次《茶花女》的制作风格以古典为主,同时加入了一些新颖的元素。舞美设计主要以写实和写意相结合,鲜少使用现代视觉技术,回归传统布景的本源。
据说,主创团队从法国凡尔赛宫的“镜厅”获得灵感,希望舞台的呈现既让观众充分体会原汁原味的19世纪法国奢华风格,又能感受到当下的主流审美。
值得一提的是,在中国,《茶花女》是第一部被翻译过来的外国小说。她始于1898年,被近代著名翻译家林纾译入我国。
在中国,第一次公演世界经典歌剧《茶花女》是1957年2月5日 (农历正月初六),当时在中央实验歌剧院隆重上演。
1957年,歌剧《茶花女》在北京上演
《茶花女》是世界名著之一,是不朽的传奇之作。在这部升华的爱情故事里,源于小仲马和茶花女的传世爱情。
——19世纪40年代,小仲马与妓女阿尔丰西娜·普莱西一见钟情,他们疯狂相爱,又在争吵中断绝来往,而小仲马为她背上了5万法郎的债务。
——两年后,23岁的阿尔丰西娜·普莱西病逝于巴黎。两个年老的公爵在她的棺柩上洒满了茶花。当在南方马赛的小仲马听到这个噩耗,他回到巴黎,躲在一个客栈里,花了一个月时间,一口气写就《茶花女》。阿尔丰西娜·普莱西就是小说中的生活原型。
——《茶花女》一经问世,获得了意想不到的空前成功。在小仲马笔下,男女主人翁都有着“感天地、泣鬼神”的真挚爱情,在迷惘的人世间跌跌撞撞、兜兜转转,挥之不去、尾大不掉。
译林出版社《茶花女》 小说封面
——古往今来,无论东方还是西方社会,描写妓女的悲欢离合的爱情篇章不胜枚举,唯有《茶花女》成为世界文学作品中的一座丰碑,获得了世界声誉。