难忘的巡游,与老外女官员打交道||徐永群专栏(47)

河南文苑 原创

2024-08-14 10:15

难忘的巡游,与老外女官员打交道

徐永群

傍晚街道两旁店舗已亮起了灯光,在这条街上有数不淸的咖啡店,老外们纷纷走出家门,邀几位朋友来此处消遣。

悉尼白天大街上基本上见不到几个人,但到晚上却很热闹,灯红酒绿,充满着喧嚣。今晚更特别,在帕拉玛塔这条陈旧的商业区,将举行盛大的春节巡游活动,也是悉尼多元文化艺术节的重头戏,所以吸引了数万市民涌向了街头,形成了万人空巷的场景。

我们都在市政厅门前集合,我与各兄弟团队带队者热情交流着,除我们悉尼北京会出动五个方阵,还有华星艺术团,悉尼越剧团,西区华人联谊会,潮州狮子舞队等团队,再加上俄罗斯,印度,巴西等国的代表队,我略微估计一下整个巡游队伍有八百多人,我们华人占到四百多人,如果移动起来,将形成声势浩大的中国红,整个艺术节中国元素占到主导作用,最后聚集点著名的王子公园,已佈置的披红带彩,中国大狮子,出土的秦朝武士造型,都装上灯光灿若繁星。

作为一名现场指挥员,我要与帕拉玛塔市负责巡游的女官员保持联系,女官员是澳洲本地人,不施脂粉素面端庄,与她接触了几次,感觉这位官员很办事,为人豪爽大方,性格似乎与我们中国北方大汉接近。

我苦于不会英文,只有请张老师出山担任北京会的翻译官,张老师是天津南开大学外语系教授,是重量级大人物。女官员对我们以礼相待,谦虚有加,滿足了我们许多要求。

我顾虑到9号那天下雨,我们要在外面宿营吃晚餐,是否能进到市政厅里面临时休息。她滿口答应,并当即让我们报上人数,我告诉她我们出席150人,询问:您这小小的市政厅是否能容纳这么多的人吗?她笑笑,一板一眼告诉我,后面是大礼堂完全能办到。我心中大喜,这可解决了大问题,我们后勤服务队可以进驻市政厅安营扎寨,我们巡游参加人员悉数可以入内就餐及休息。

我们又向她提出来,当日警方封路,是否能给我们送饭菜的车辆两个就近临时车位,发放两张特殊通行証,事先我们观察了周围地形,仅仅在终点王子公园有停车场,从那里扛着饭菜饮用水到集合点市政厅大概需要步行半小时,她略为沉思了一下,然后指着前方十米的位置,告诉我们你们的车可以开进来,就停在这个地方。空囗无凭,我希望给我们开个特殊通行证,否则我们的送餐车在路囗被警察截止,无法开进来。我有经验,以前在北京工作,遇有节假日与重大活动,我都到交管部门申请特殊通行证,顺利进入西长安衔及主要街道。她很严肃刷刷在小本上写着,全是秀丽的英文,我以为她会撕下来给我们,我权且当成"圣旨",让我们的司机畅通无阻。

谁料到她将本子合上了,微笑地说着,我记下了这两件事,你们将我的电话号码告诉司机,遇到阻拦给我打电话,我是当日巡游总指挥。 我们与市政厅负责春节巡游的女官员开始进行合作。

经过近一个月的紧锣宻鼓的准备,我们迎来了正月廿二,即三月九日帕拉玛塔市多元文化艺术节,由春节巡游开场拉开序幕。

九日天空放晴,使我心情大为畅快,担心刮风下雨的阴霾一扫而光,我兴冲冲奔向了巴士站直达目的地。

市政厅前广场已聚集了我们近百名腰鼓队,扇子舞队,太极拳队员,在乔团,张嘉励会长,张源清队长带领下进行彩排,我与大家热情地打着招呼,就来到市政厅。

市政厅大门紧闭,门囗站着两名彪形大汉,对我说道,沒有接到命令,这个门不能开。我也无奈,看看表刚刚四点十五分钟,此时手机又响起,钱会长告知盒饭己全部装好,为了怕堵车,我们准备出发了,请你速落实车位。我了解一下,巡游是七点开始,六点才开始封路,现在大街上仍是车水马龙秩序井然,原来指给我们泊车的位置已仃着别人的私车,看来六点以后才能有我们送货车的位置,但我们送餐的车辆已经开出来了。

张老师,张亮会长下了火车,直接到了大街上落实车位,我与他们通了电话,讲了应急的备案,有必要就与女官员联系,请她给予疏导,让我们送餐车辆开进来。

我再次来到大街,寻找我们泊车的最佳位置,正准备将我所处的位置发给钱会长。澳洲创业联盟曹昊会长驾使车辆到了 ,钱会长与青年会小李等人都到了,给予我们强有力的支援。

临近五点,市政厅门前摆放一个桌子,那位女官员终于像救星般出现了,按照规定五时许,各团队主管来此处报到,她一眼瞅见我与张老师,赶紧站起来握手,前天我与张老师,张嘉励会长组成现场考察团,与她有过接触,她还很热情地与我们合影留念,今天又见面了像老朋友似的。

她沒有食言,她向保安作个手势,市政厅大门打开了,特准悉尼北京会人员入内。我首先进到市政厅礼堂,面积很大,能容纳三百人,礼堂内还有几位年轻的服务人员 ,为我们准备了桌椅,为就餐人员还备好了拉圾桶罩上崭新的大袋子。我们后勤服务队何会长,贺贺,广生进入了岗位,发放食品,饮用水,看护大家换下的衣物。我坐了下来,内心涌出一股激动,钱会长亲自督战作好后勤筹划,还到现场慰问大家,青年会与时间银行同志们付出辛苦为大家准备可口的饭菜,及时送到,使我们吃到温热的饭,我同时也感谢这位老外官员对大家的照顾,让我们"酒足饭饱"满腔热忱投入巡游活动中。

按照原来规定,巡游队伍六点集合,听女官员训话,七点开始游行,晩八点十五分活动结束。可时钟己过了七点,整个巡游队伍都挤压在市政厅前广场,人们焦急地等待着。

女官员乘坐敞篷指挥车开走了,我们希冀的目光关注着,为了体现多元文化的特点,她要求打破国与国之间的限制,巡游队伍穿插组成,她的指挥车会随时通知你,然后按照新的排列出发。我望着精心组建的五个方阵,会被拆散的七零八落,不禁阵阵心疼。

老胡负责中澳友好方阵,临出发时有名女生申请加入北京会,并主动再三要求参加这次活动,老胡破例批准这个女孩子归队,我调侃道:胡王兄,可编出折子戏,"阵前招兵"!

许多国家的代表队均不听指令,争先恐后涌到前面,原计划悉尼北京会方阵排在苐二位,紧跟狮子舞队后面。但我们见不到指挥车辆,听不到女官员的指令,几位队长忿忿不平,责怪我不能任其他团队挤到我们前面来,我这个人不愿斤斤计较,告诉大家今天是喜庆的日子,我们不与其他国家代表队争执,我们来自礼义之邦的中国,我们要有大国风范。

我又与几位朋友讲起,在中国赴席头三尾四的故事,我们参加宴会,会作事的东道主上魚时有讲究,会将魚尾摆在最尊贵的客人面前。所以我们压阵吧,我们断后最后闪亮登场。

前面狮子队锣鼓喧天,后面我们腰豉,太平豉遥相呼应,鼓声铿锵响亮,将形成一道绚丽的风景线。

女官员跑到后面,拉住我,让跟她一起到前面指挥。张老师换上服装,开始打太平鼓,张嘉励会长也到太极拳方队指挥,剩下我一个"光杆司令"不懂英文,只好硬着头皮上了,我这个人也算是走南闯北,阅人无数,平时唯一优点,遇事不怯场,有皇城根长大北京爷们的作派。

女官员前面急促促走着,俺也是北方大汉大步流星,当走过教堂街在乔治街交叉处,有人高喊着您是北京会徐永群会长吗?我俩停住了脚步,看见有几位同胞跑来,他们说认出我,我是行不更名,坐不改姓 ,在微信发的信息,全是本人真名实姓署名,照片也用近照,真实形象出现在公众面前。又有些媒体的宣传,我被许多同胞认可,这次在帕拉玛塔大街上遇见他们,我才知道他们全居住在这个地区,知晓悉尼北京会,特来投奔找组织,找北京人的大部队。我喜出望外,在这帕拉玛塔市又遇到这么多的同乡,我向女官员谦意地笑笑,烦请她稍微等二分钟,我要作简短的现场演讲。

我站在桥边对大家关心的问题,例如不是北京人是否能加入北京会?组建北京会初衷是什么?京会为侨胞作什么服务?间很紧张,巡游队伍都要过来了,我简单讲道北京会宗旨是爱国爱乡,我们荣誉会长北京会创始人钱启国先生曾寄语:加入北京会,开始新生活。我们要将侨胞们组织起来,让老年人享受到夕阳的温暖,让中青人有更多的就业机会,让娃娃们学好中文。我们目标是,让海外侨胞有家的感觉,在北京会大家庭里幸福,快乐,健康的生活,澳洲是好山好水北京会成员好快活。你不是北京人,认可北京会,我们欢迎您加盟,最后我加重语言强调,我们共同拥有一个家,那是中国!

我发现女官员全神贯注望着我们,她旁边还站着一位中国小伙子,把我的讲话翻译给她听,她眉飞色舞频频点着头,带头鼓掌。我打开手机请大家扫我的二维码,我答应今晚我不能影响公干,等我回到家后与诸位联系,全把大家加入到北京会微信群,大家可以了解北京会平台的信息。我也向"胡王爷"看齐,又演一出"阵前招兵"。那位小伙子也引起我的注意,经了解是来自北京的留学生,他握住我的手说,叔叔,我可找到组织了。我"龙颜大悦"真乃天助吾也,小伙子别磨矶了,你现在就上岗,给我当翻译,省得甭让这个女官员把我当猴耍了!我们两人开怀大笑,那位女官员目瞪口呆。

小伙子姓姜,不光英语好,还懂不少中国典故,他笑称叔叔阵前招兵买马,这么多女同胞投奔您,何不阵前招亲?高兴的心花怒放,无形之中队伍又壮大了,本人也是乐天派,回敬小伙子,宋朝杨宗保阵前招亲,差点让杨六郎砍了脑袋,你叔叔若有异心,回到家就得跪搓板了。本来一句玩笑,他就说给那位女官员,那位肥壮的女汉子哈哈笑得弯下了腰。

悉尼北京分北区分会何会长,祝贺我阵前又招状元郎,还有媚娘来投,真乃可喜可贺!是呀,小姜横空出世,对我而言是如虎添翼,顿感威风八面,背后又支撑着势如长虹的悉尼北京会五个方阵。

女官员丢弃了指挥车,与我们步行,我的任务是向华人团队传达有关指示,控制行进速度,当然我是面对自己的同胞,自然表达是娴熟的京腔,行进中的华人隊伍非常配合,舞蹈优美,歌声嘹亮。女官员不断竖起大姆指赞道,good!我对小姜讲,形容好的英文单词太少了,还是我们汉语博大精深,语汇丰富,我即席用几句成语概况这个空前的盛况:队伍齐整,歌声嘹亮,鼓号齐鸣,人心震奋!小姜非常费劲的译给女官员听,女官员受到感染,表情异常夸张又显得特别惊喜。

我享有特权,可以穿行游行队伍中,我来到悉尼越剧团,西区华人联谊会,多民族协会人员中间,我向同胞们喊道:打起精神来,这是展现我们中国文化的机会,让帕拉玛塔市广大市民,看看我们中国海外侨胞的风釆!回敬我是移动的中国红的海洋,欢声笑语洋溢着每一个人的脸上,我简直要陶醉了。

与这欢快的气氛,周围盛装的人们的衬托,女官员显得不伦不类还是穿着那工装,与现场不协调。我同她开个玩笑,我初次接受您的召见,此次又接受您的派遣,您永远是这副行头,不像市政厅官员。那像什么?官员睁大的褐色的眼睛期待下文,我心里想这位老外眼神真像俺家养的波斯猫,我说看你就是电器维修工人。哈哈,一阵爽朗的大笑,女官员甚至笑出了眼泪,她竞用生硬的中文冒出一句:恭喜发财。我这才知道,在澳洲电器维修工周薪最高,是人人羡慕的职业。

巡游队伍正常移动,街道两旁拥滿了人群,整个帕拉玛塔市非常热闹。当前头部队快进入王子公园的时候,传达最新指示,请巡游大队静候十分钟,等待洲长大人驾临。

我已到了舞狮队的前方,感谢舞狮这帮小伙子,姑娘们精彩的表演,小姜让我与狮子照相,我选择一头黄色的狮子,我是黄种人,喜欢黄色,对黄河的描述,对皇城京城文化都独有情钟。

女官员拉我到洲总督面前,对我进行一番介绍,经小姜译过来,我才知道把俺老夫拔高成为大人物,出门带一男一女两名翻译官,还是教授级别的,就差"鸣锣开道"了。逗得我笑的肚子疼,我让小姜转告总督大人,我们都是义工,志愿者。我们为什么参加春节巡游,因为我们是中澳人民友好的"民间大使",我们弘扬中华文化,也为了澳洲多元文化添上浓重的一笔。总督大人紧紧握住我的手,天气很热,他西服革履还罩着官袍,官袍上许多彩色的钮扣闪闪发光。老人家很谦和,再三表示谢意,服务员邀请他入内休息,他客气的摆摆手,仍然迎风站在巡游队伍正前方。

女官员说我谈吐清晰,为人幽默,还有号召力,可能在中国国内是位大大的经理吧,我回复俺是七品芝麻官,小的可怜,哈哈,经小姜有声有色的描绘,现场又引起了一片笑声。

仪式在王子公园举行,临时搭建主席台,下面是硕大的草坪,观众们都席地而坐,观赏着文艺演出。仪式正式开始,总督上台讲话,也沒有出动警力驱散在草坪上的观众,也沒有安排坐椅设贵宾席,各国领事,政要,企业代表魚贯而入,都在观众两边侍立,倾听主席合首脑人物讲话。

女官员执意让我到前排,并希望明年悉尼北京会参加多元文化艺术节,我欣然答应,感到与她的合作很愉快。我这个人腰腿不好,不能长时间站立,我寻到一个座椅休息,望着繁星闪烁的夜空,脑际中不断闪过夜幕下的哈尔滨,静静的顿河等文艺作品出现的情节,还有那美丽的歌曲莫斯科郊外的晚上,今夜星辰,又带给我浮想联翩。呵,难忘的帕拉玛塔之夜!

作者简介:徐永群,原北京市老三届知青,曾到陕北延安县插队落户,退休后移民澳大利亚,现为悉尼北京会会长,悉尼老年大学荣誉校长,澳大利亚新州作协会员。

特别声明
本文为正观号作者或机构在正观新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表正观新闻的观点和立场,正观新闻仅提供信息发布平台。
最新评论
打开APP查看更多精彩评论

微信扫一扫
在手机上浏览