金陵十二钗图册判词·香菱是金陵十二钗副册的一首判词，四句二十八个字：“根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤；自从两地生孤木，致使香魂返故乡。”译为现代文大意是：“菱花和荷花的根连在一起同样芬芳，平生的遭遇确实令人悲伤。自从夏金桂来到薛家，致使香菱备受折磨含恨死去。”
金陵十二钗图册判词是一种暗示性质的诗文，用来对小说人物预先用诗词来介绍，做简单、概括的说明。判词《香菱》好像一个诗歌的谜语，而且用了拆字的办法，简写了香菱的一生，有一种微妙的作用。
曹雪芹通过香菱一生的悲惨遭遇，来揭露和控拆封建宗法制度和人口买卖制度摧残妇女的巨大罪恶。也有一种纯洁的莲藕枉然生在淖泥中无法自拔的感慨。