超级英雄，也可以拥有两种人生。最近，一组“假如超级英雄在中国长大”的二创短片在互联网走红，网友们为美国漫画中的超级英雄角色，逐一赋予了中国式故事情节。于是，超级英雄纷纷成为了“人民的万磁王”、“人民的灭霸”、“人民的阿祖” ……

图源：视频截图

​这组二创之所以引人注目，是因为它让两种英雄观形成了正面碰撞。其中“万磁王”最为典型。在美国漫画中，他是掌控地球磁场的变种人领袖，一心想要颠覆旧秩序，建立以变种人为主导的新秩序。而在中国的互联网叙事中，他被取名“万建设”，其移山填海般的异能被用来修路筑桥。有网友调侃道：“万建设这么好的孩子，到了美国怎么就变坏了呢？”

从“万磁王”的故事对比中可以看出，第一种英雄观是好莱坞式的，相信个人能力可以拯救整个世界。在这种观念中，英雄是天赋异禀的少数人，是凌驾于普通人之上的，反派最终总会被更强的英雄击败，英雄因此被赋予拯救世界的使命。于是，无论英雄形象被如何建构，拯救的责任始终由强者独自承担，而大众多半只是镜头中被拯救的群像。

第二种英雄观是中国式的，它让英雄“落地”。“万磁王”不再称“王”，而是化身工人建设国家；灭霸不再寻求消灭一半人口，而是搜集种子，提高农作物产量；“祖国人”不再追求绝对权力，而是成为教师、工人、农民。同样的超能力，在这样的叙事中不再是用来凌驾于众人，而是用来融入众人、服务众人。英雄的价值不在于他有多强，而在于他为谁服务。

这正是两种英雄观碰撞的核心。西方叙事中的英雄多自上而降，中国互联网叙事中的英雄则自下而生，从人民中来，到人民中去，本领再大，也是人民的一员。这或许正是这一网络创作真正引人之处。年轻人以戏谑的方式表达“超级英雄来中国就该为人民服务”，这并非简单的调侃，而是在轻松的语境中承认：真正的英雄，是千千万万为人民服务的普通人。

（原题为《“美国英雄被二创”背后的两种英雄观》 作者 李悟 来源 潮新闻）