“从2015年到现在，十一年了。”9月23日，2026北京文化论坛平行论坛“文化遗产保护传承与青年参与”在京举行，国际知名博主李子柒在论坛发言中回顾起自己的短视频创作历程。她感叹前段时间有朋友向别人介绍自己——“这是咱们短视频老人李子柒”，作为“大好青年”的她颇有“不甘”，但这也恰恰体现了互联网时代最鲜明的特质——迭代更新快、流量聚散快、信息传播快。“而这些特质，对于文化传播而言，是绝佳利器。”

李子柒回忆，自己最初拍摄短视频时，并没有明确的文化传播意识。早期作品主要围绕“四季更替，适食而食”展开，记录不同季节的饮食与生活，后来又逐渐将为奶奶做鞋、在家做活等日常场景纳入镜头。直到2016年，在共青团中央一位老师的启发下，她开始有意识地深入学习和记录非遗技艺。

彼时，互联网平台上非遗类短视频创作者和活跃的非遗传承人还不多。为了学习一项传统技艺，她常常需要查阅上百篇文字资料、观看几十条纪录片，对不同资料进行反复比对；遇到需要学习的手工动作，就将纪录片放慢至0.5倍速，一遍遍模仿练习。

“现在回头看，真的是‘开荒时代’。”李子柒说，过去需要花费数月收集整理的非遗资料，如今借助人工智能技术，“几秒钟就能整理得明明白白。”近年来，她也与公益平台合作了AI非遗智能体，为青少年学习传统文化提供便利。许多非遗传承人们以及短视频创作者也不断涌入这个领域来教学、创作，借着互联网的“东风”，组成一条环环相扣的文化传承链条。

谈及中华文化如何借助互联网走向世界，李子柒坦言，自己的视频受到海外观众欢迎，远超出了自己的计划和预期。她最早将视频授权至海外平台，主要是为了维权和打击盗版，并没有预想到外国观众会喜欢这些记录中国乡村生活的影像。直到后来，一位华人观众给她发来邮件，分享海外网友的留言，她才真切感受到作品所产生的跨文化共鸣。

其中一组留言来自她2019年制作的过年视频，世界各地的网友用不同语言送上中国新年的祝福。另一条来自斯里兰卡网友的留言，更让她至今难忘。这位网友说，外面还有炮火，而打开李子柒的视频，看她做饭、种菜，内心便能暂时平静下来，不再那么害怕。

在李子柒看来，传统文化并不遥远，它就存在于普通人的一日三餐等日常生活之中。“比如今天的互联网平台上，江苏的阿姨分享东坡肉的做法，四川的奶奶制作麻婆豆腐，各地创作者记录家乡美食和传统手艺，这些都是传统文化在当代生活中的鲜活呈现。”而外国朋友来到中国，从成都火锅、云南菌子、贵州酸汤牛肉，到广州烧鹅、江苏盐水鸭、北京涮肉、东北铁锅炖大鹅，也能够通过各具特色的中华美食，触摸中国人的生活方式和文化记忆。

日常生活、对安稳的盼望、对土地的亲近和对家人的牵挂，让影像跨越语言。 “文化从来不只是在博物馆的玻璃柜里，它就在每个人的生活里。人在，手艺就在；手艺在，文化就在；文化在，一个民族的精神就不会断。”李子柒说，在如今这个互联网时代，文化传承与传播属于青年人,更属于每一位认真生活的人。

（来源 文汇报 作者 彭丹）