As the saying goes, "Minor Heat and Major Heat, steamed from above and boiled from below." During Major Heat, the air shimmers with rising heat and heavy humidity, turning the earth into a natural steamer. All living things grow freely in the warm, moist air.

俗语云“小暑大暑，上蒸下煮”。大暑时节，暑气蒸腾，湿热弥漫，大地如同天然蒸笼，万物在温润的空气中肆意生长。

This unique sweltering sensation that belongs to Major Heat perfectly echoes the making of dough sculpture. The dough expands as it is heated in the steamer, with vapor swirling and rising all around. Every inch is filled with energy, just as all living things stretch and unfurl in the summer heat, quietly awaiting transformation.

这份独属于大暑的蒸腾体感与面塑的制作过程不谋而合。面团在蒸笼里受热膨胀，水汽缭绕升腾，每一寸都吸饱了能量，如同万物在暑气中舒展腰肢，静待蜕变。

Major Heat nourishes all things with the warmth of heaven and earth, bringing their seasonal growth and transformation to completion. Dough sculpture reshapes life through craftsmanship and ingenuity, capturing the unique artistic charm of high summer.

大暑以天地温热滋养万物，完成时节的生长蜕变；面塑以匠心重塑生命，定格盛夏的独有意境。

When the hottest solar term meets this delicate fingertip art, the majestic vitality of nature's rhythms and the gentle ingenuity of folk craftsmanship begin a unique two-way encounter. May we settle our minds, gather strength, and keep growing in the height of summer, and harvest tenderness and abundance in the warmth of everyday life.

当最热的节气遇上温柔的指尖非遗，自然时序的磅礴生机与民间手艺的温润匠心开启一场独特的双向奔赴。愿我们在盛夏里沉淀初心、蓄力生长，在烟火日常中收获温柔与丰盈。

​