从外出打工到回归舞台,河南罗山皮影传承人从“手艺人”到“守艺人”
一担箱,六尺白布,8个人组成了一个罗山皮影戏班。雪白色的幕布上,每个影人被三根竹竿灵巧支撑。锣鼓铛铛,唢呐嘹亮,影人伴着地道的豫南方言翻飞跳跃,接奉、捋髯、整冠,打虎擒龙、沙场厮拼,惟妙惟肖、撼人心魄。
河南省罗山县地处鄂豫皖三省交界,受多元文化影响,被誉为“江淮歌舞之乡”。据《罗山县志》记载,罗山皮影这项古老的民间艺术从明嘉靖年间开始在罗山传承发展,距今已有四百五十多年的历史了。
52岁的陈雨伦从罗山皮影戏岳派创始人岳义成手中接过剧团,不断壮大皮影传承队伍,让罗山皮影走出国门。如今,他带着徒弟祁平进入高校学堂,走向全国各地巡演……

陈雨伦 受访者供图
牵动丝线,灵魂注入角色酸甜苦辣
陈雨伦接触皮影是在14岁。
直到现在,他依然记得年少时,村上的娱乐项目少,每逢庙会、春节或者遇到村上哪家的喜事,皮影戏都能吸引来成百上千人。
那时,皮影戏班没有音响,唱戏全靠吼,一天三场,从上午唱到太阳下山,点上油灯,四人轮番接着唱。生、旦、净、丑行当齐全,真假声转换自如,声音高亢明亮、委婉动听。锣鼓、小镲、大镲、大鼓、二鼓、剑板、唢呐等不同乐曲,四个人一班,配合默契,演得有声有色。
戏班师傅让“死”的皮影变得活灵活现,陈雨伦为之着迷。他时常逃学看戏,人家看戏去台前,他总挤到台后,幕后演员的一举一动尽收眼底。
父亲看陈雨伦学皮影戏是一把好手,便想让他拜师学艺。当时拜师是件难事,恰好罗山皮影戏五大流派中的岳派创始人岳义成和陈雨伦同乡,又沾亲带故,父亲找来引荐师搭线。
岳义成叫来了自己的弟子,选好日子,让陈雨伦搭台亮腔,看他能不能吃“这碗饭”。罗山皮影戏唱腔独特,用地道的豫南方言作基调,通俗易懂,唱腔中又融合了信阳民歌,时常逃课听戏“磨耳朵”的陈雨伦唱起来“有腔有板”。随后,陈雨伦顺利行完拜师礼,成为了岳义成的关门弟子。

罗山皮影戏岳派创始人岳义成 受访者供图
“罗山皮影戏看起来挺简单,一块布、几十个皮影、简单的戏文大纲,就能唱尽天下事,但根据大纲即兴编出押韵的诗句却不容易,脑子一顿,伴奏结束,那就会‘砸锅’了。”陈雨伦说。
陈雨伦说,双手如何把“死”的皮影演“活”很难,把台下的观众唱哭,更难。“我牵动丝线,我就是这个角色。要把灵魂注入皮影,让人感受到角色的酸甜苦辣。”
从跟班打杂,到搭台亮腔,陈雨伦感觉自己根本学不会。“突然有一年,我好像顿悟了,以前看来皮影戏很神秘的地方,一下子通了,上下押韵的戏词,随手拈来。”
跟学三年,陈雨伦已经能独当一面。
那些年,陈雨伦见到了戏唱不完的日子,各个村庄争着请剧团演皮影戏。团里的皮影老艺人颇为抢手,皮影江湖有一个不成文的规矩,祖师乐王的生日那天,老艺人吃完捆箱饭,需立下口头协议,一年之内不被“挖墙脚”。
重操旧业,归家接下师傅衣钵
1990年后,打工潮的风还是吹到了罗山县,古老的皮影戏逐渐在村庄里不再起眼,与其一起消逝的,还有剧团里的年轻人。
对于陈雨伦而言,最明显的变化是,村里逐渐装上了电视机,来请师傅唱戏的人少了。彼时,陈雨伦有了女友,父母身体欠佳,演皮影的微薄收入让他入不敷出,他想起了去北京做生意的姐姐。1992年,陈雨伦便带着刚完婚的妻子去了北京做早点。
做早点不愁客源,可日子久了,陈雨伦总是做一个重复的梦。梦里,他回到了罗山县,手里挑着皮影,嘴里唱着戏文。每年过年,他回老家后都要表演皮影戏。
可他一回到北京就变得心不在焉,在做早点时发愣。“皮影已经融进了我的灵魂,总让我心里念着它。”陈雨伦说。
外出打工十几年后的一天,他对妻子说,自己干够了,想回老家重操旧业。2012年,他只身回到了罗山县,告诉师傅,“我还能演戏,哪怕80多岁,我还得演。”
“很多老艺人都说,除了戏没唱够,再无遗憾。”陈雨伦说,“传承也不挣钱,就是为了这份热爱。”
岳义成年事已高,看中了陈雨伦能把剧团带活的能力,2014年农历正月,陈雨伦正式接下师父的剧团,命名为“罗山皮影新秀剧团”。
与此同时,陈雨伦也收了第一个徒弟祁平(艺名“山妞”)。虽然供他选择的弟子不多,可祁平还是让陈雨伦眼前一亮。
42岁的祁平幼时与皮影结缘,她家屋后有一个宗祠,每年都能看到皮影戏。皮影精美的工艺让她为之惊叹,便拜师跟随陈雨伦学习制作皮影,在接触中,陈雨伦发现她在演唱的天赋很高,逐渐学习演唱,成为了陈雨伦的得力干将。

左三祁平,右二陈雨伦 受访者供图
走向世界的罗山皮影戏
岳义成遗憾之一便是没能亲自将罗山皮影戏带出罗山。2017年,剧团迎来了难得的机会,应法国巴黎中国文化中心邀请,在当时的文化部中外文化交流中心组织下,获得了去法国巴黎演出的机会。岳义成不便前往,陈雨伦带上师傅的儿子和徒弟祁平共同见证了这难得的时刻。
一路上,陈雨伦忧心忡忡,罗山皮影戏用的是当地方言,出了罗山谁能听懂?更何况去国外表演。他改变以往即兴的剧本,一字一句敲定戏词,逐一翻译成法语和英语。
在台上,隔着一块幕布,陈雨伦仔细听着台下的动静。过往他露天表演,耳边是一片噪音,突然“哗”一下,除了戏台,鸦雀无声,这是观众特别认真看戏,紧接着猛地一股骚动,说明观众看懂了。
“化干戈为玉帛!”,当《龙凤呈祥》戏剧推向高潮,一声声喝彩传来,熟悉的“骚动”声传来,陈雨伦心中的石头终于落地。演出后观众们纷纷上前观看艺人手中的皮影人偶,对皮影的制作过程、肢体结构、表演手法等表现出了极高的热情与关注。

陈雨伦在法国演出 受访者供图
法国之行,也让陈雨伦重新审视罗山皮影戏中的唱词,在他看来,这是它独有的特点,也是它的局限。“人家听不懂,皮影戏演得再好也是白费。”
在山西皇城相府表演前,陈雨伦特意交代徒弟祁平,演出时增加普通话的唱词,在保持“本土”唱腔的同时,减少唱词,这样既保持皮影戏的韵味,又能促进其更好地传播。

陈雨伦和徒弟进行非遗主题展演 受访者供图
从“手艺人”到“守艺人”
2022年,电影《有戏了》开拍,讲述了正在上小学的孙女佳佳在爷爷的影响下从讨厌学皮影,到理解了皮影文化内涵的故事。该片入围2023年北京国际儿童电影展,并获得新加坡世界电影节最佳新人导演奖。
电影拍摄期间,陈雨伦不遗余力地指导演员练习唱腔,表演皮影。电影有一个场景需要烧掉上百个皮影,代价很高,陈雨伦把制作皮影的技术教给整个剧组,顺利帮助剧组完成拍摄。
“陈雨伦在剧中参演了角色,也是该片的技术指导。皮影戏中的唱法,包括皮影戏的历史渊源和背景资料都是他提供的。”导演陈帅先说。
如今,从事罗山皮影戏演出和制作影人的艺人大都已年逾古稀,供演出的传统曲目也不断流失,中年艺人特别是年轻艺人青黄不接。面对这种情况,陈雨伦长期以来坚持公益性传承,建立皮影戏社会传承基地,至今已义务授徒19人,搜集整理罗山皮影剧本30余部。并经常性地组织开展传承、传习活动,带领剧团将皮影戏送进校园、进社区、进广场。陈雨伦在传承的同时不断探索创新,编排的新式皮影戏剧目。曾多次荣获“宣传文化带头人”和“非物质文化遗产优秀传承人”等称号。
陈雨伦介绍说,有关部门也进行了不懈努力。2005年,罗山县政府于创立了县级保护工作领导小组,同时设立“专家小组”,培养了罗山皮影戏青年传承人;对全县皮影、皮影艺人以及皮影剧本、音乐和皮影制作开展了广泛普查并建立了档案。2006至2008年间,整理出了近50万字的《罗山皮影剧本选编》。2023年10月31日,皮影戏(罗山皮影戏)项目保护单位罗山县文化馆被选入《国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单》。
提到如何将手中的剧团如何传承下去,他坚定地说,自己会将罗山皮影一直演下去,“尽人事听天命,我会全力把皮影演得更好。”
本文(包括但不限于文字、图片、音乐、视频等)版权归正观传媒科技(河南)有限公司所有,未经正观传媒科技(河南)有限公司授权,不得以任何方式加以使用,包括转载、摘编、复制或建立镜像。如需转载本文,请后台联系取得授权,并应在授权范围内使用,同时注明来源正观新闻及原作者,并不得将本文提供给任何第三方。
正观传媒科技(河南)有限公司保留追究侵权者法律责任的权利